„Restaurant International“ – eine kleine Erfolgsgeschichte

Am Samstag den 30.7. fand ab 19 Uhr im Pfarrhof der katholischen Kirche in Benediktbeuern (St. Benedikt) das erste Internationale Restaurant mit Speisen aus Westafrika, Syrien und Eritrea statt. Es war jeder Interessierte herzlich willkommen und die Veranstalter freuten sich über das äußerst große Interesse aus Benediktbeuern und Bichl.

Die Pfarrei Benediktbeuern stellte sehr gerne den Pfarrsaal im Zentrum der Gemeinde zur Verfügung, der mit über 130 TeilnehmerInnen aus allen Nähten platzte. Daher nahmen einige der Gäste auch auf der Wiese davor Platz, was an diesem warmen Sommerabend kein Problem darstellte.

Es war für jeden Geschmack etwas dabei. Die Palette reichte von malinesischem Eintopf, über eine eritreische Fleischsoße die mit Taita, einem ungesäuertem flachen Hirsebrot gegessen wird, bis hin zu einem vegetarischen syrischen Gericht. Für die Gäste, die gerne alles probieren wollten gab es einen bunten internationalen Teller.

Durch das gemeinsame Kochen im Vorfeld und die Möglichkeit zum weiteren Kennenlernen am Abend konnten Begegnungen zwischen Bichler-/ Benediktbeurer Bürgern und den Gästen aus aller Welt vertieft werden.

Für diese sehr gelungene Veranstaltung geht ein großer Dank an die Organisation und Koordinierung von Susanne Jordan vom Helferkreis und Martin Malkmus vom Trägerverbund Zentrum für Umwelt und Kultur. Weiterhin geht ein riesiger Dank an die vielen Flüchtlinge, die an den Tagen davor stundenlang ihre landestypischen Gerichte für die Teilnehmer des Abends vorbereitet haben und an die Ehrenamtlichen des Flüchtlinghelferkreises für ihr großes Engagement.

Die Veranstaltung wurde im Rahmen einer Projektförderung des Zentrums für Umwelt und Kultur von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) finanziell unterstützt.

Im November soll laut dem Veranstalter ein ähnlicher Abend stattfinden.

Lesung mit dem eritreischen Autor Zekarias Kebraeb

Am Dienstag, den 26.07.2016 findet in der Stadtbücherei in Wolfratshausen eine öffentliche Lesung mit dem eritreischen Autor Zekarias Kebraeb aus seinem Buch
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn” statt. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit dem Autor über seine Fluchterfahrungen zu sprechen.

Der Helferkreis Asyl plant eine Fahrt dort hin. Eine Anmeldung kann hier erfolgen.

Wann?
Dienstag, den 26.07.2016 um 20:00 Uhr

Wo?
In der Stadtbücherei Wolfratshausen
Hammerschmiedweg 3

Eintritt:
3,00 € Vorverkauf
5,00 € Abendkasse

Integration durch zivilgesellschaftliches Engagement

Durch die Vermittlung eines breiten Spektrums an Aktivitäten innerhalb des lokalen Vereinslebens sollen möglichst viele Flüchtlinge – aller Altersgruppen und Geschlechter – zur Teilhabe am Vereinsleben/ Ehrenamt in der Gemeinde ermuntert werden. Die teilnehmenden Vereine möchten sich auf diesem Wege nicht nur präsentieren sondern wollen sich vor allem für eine Willkommenskultur stark machen.

Wann: 07.06.2016 um 18:00 Uhr
Wo: Kath. Pfarramt, Dorfplatz 4, Benediktbeuern

Mehr Informationen zur Veranstaltung “Integration durch zivilgesellschaftliches Engagement” finden Sie hier.

Länderabend Eritrea

Eritra_Länderabend

Länderabend Eritrea – Eine Einladung zu Vortrag & Gespräch.
Sie fragen sich, warum fliehen gerade jetzt so viele Menschen aus Eritrea? Sie wollen etwas über das Leben dort erfahren? Dann gibt es bei diesem Themenabend Antworten auf Ihre Fragen.

Wann: 27.04.2016 um 19:00 Uhr
Wo: Kultur- und Tagungszentrum, Murnau

Mehr Informationen zum Themenabend “Eritrea” finden Sie hier.

Gärtnern und Wurzel schlagen

Logo_Plattform_Benediktbeuern
Bei strahlendem Wetter hat der interkulturelle Gemeinschaftsgarten am Mittwoch den 16. März am Energiepavillon seinen Saisonstart gefeiert.

Eingeladen waren nicht nur alle im letzten Jahr beteiligten Asylbewerber aus Eritrea sowie Gartenfamilien und -personen aus Bichl und Benediktbeuern, sondern auch die im Herbst und Winter neu nach Bichl und Benediktbeuern gekommenen Asylbewerber aus Syrien, Eritrea, Mali, Nigeria und Sierra Leone.

Logo_Plattform_Benediktbeuern
In einer dreisprachigen Führung wurde der Garten im Gelände vorgestellt und die Möglichkeiten der Teilhabe erklärt.

Der Garten versteht sich dabei vor allem als Ort der Begegnung und soll die Asylbewerber einladen Mittwoch Nachmittags und Samstag mittags zum Garteln, Reden, Kochen und Kennenlernen vorbeizukommen. Es besteht für die Flüchtlingen die Möglichkeit eigene Beete mit Hilfe der einheimischen Gartenfamilien zu bepflanzen oder bei den Gemeinschaftsbeeten mitzuhelfen und natürlich zu ernten. Ein Beet wird derzeit von einer Familie aus Eritrea und ein anderes von drei jungen Männern aus Eritrea bewirtschaftet.
Logo_Plattform_Benediktbeuern
Zum Auftakt der Saison wurden zwei Apfelbäume und sechs Johannisbeeren gepflanzt. Die jungen afrikanischen Männer halfen dabei tatkräftig mit und haben sich damit sinnbildlich auch ein ein Stück weit mehr in Benediktbeuern verwurzelt.

Im Anschluss luden die Gärtner/innen zum gemeinsamen Essen im E-Pavillon ein und zeigten Bilder aus dem letzten Jahr. Der Anblick von Tomaten, Salat, Melonen, gemeinsamen Trommelabenden und Essen machte hoffentlich nicht nur den letztjährigen Gärtner/innen Lust auf Sommer, weiteres Kennenlernen und einen Austausch der Kulturen.

Gemeinschaftsleistung für die Jugendarbeit

Alljährlich führt der Verein zur Förderung der Jugendarbeit in Benediktbeuern und Bichl e.V. gemeinsam mit den Pfadfindern der DPSG Benediktbeuern eine Wertstoffsammlung durch. Weil vor gut eineinhalb Jahren ein Sammelcontainer angeschafft wurde, gibt es noch mehr zu tun als früher. Hilfe ist deshalb sehr willkommen. Wie bereits im vergangenen Jahr packten auch viele der im Dorf lebenden Flüchtlinge am Tag vor der Sammlung kräftig mit an. Ohne sie wäre die Arbeit kaum zu bewältigen gewesen.

Mehr Infos gibt es unter www.foerderung-der-jugendarbeit.de

Werstoffsammlung_2016

Integration in den Arbeitsmarkt – eine Reportage

Es ist eine enorme Herausforderung, die ankommenden Flüchtlinge unterzubringen. Doch die ganz große Aufgabe der Zukunft wird sein: Die Integration dieser Menschen in den Schweizer Arbeitsmarkt, in die Schweizer Gesellschaft. Gelingt dies nicht, wird die Schweiz vor beträchtlichen Problemen stehen (Quelle: youtube.com).

Eine aktuelle Reportage des SFB, Februar 2016.
«Auf euch hat hier niemand gewartet»
Teil 1 (ca. 50 min)
Teil 2 (ca. 50 min)

Saisonbeginn in der Fahrradwerkstatt

Herzlich willkommen in unserer neuen Fahrrad(-selbsthilfe-)werkstatt im Maierhof! Seit Anfang März 2016 sind wir zweimal im Monat geöffnet, können Tipps geben und einfache Reparaturen ausführen. Sie finden uns mit Ihrem Navi/GPS ganz einfach auf der Position 47°42’29.7″N 11°24’07.8″E (47.708248, 11.402163) – oder kommen Sie einfach selbst vorbei: Im Innenhof des Maierhofes ganz nahe am östlichen Eingang gegenüber des Hinterausganges des Klosterbräustüberls. An der Tür finden Sie einen Aushang, der Öffnungstage, -zeiten und Aktuelles verrät. Die nächste Termine sind: Samstags den 23.07., 06.08. und 20.08. von 16 bis 17 Uhr, bedarfsweise länger.

Fahrradwerkstatt